El Bronx, Durante Mucho Tiempo Un Símbolo De La Pobreza Estadounidense, Ahora Es La Capital Del Coronavirus De La Ciudad De New York

Este distrito del Congreso alberga nueve sitios de transferencia de basura, además de al menos tres sitios de desechos médicos. CitiBike, el programa de bicicletas compartidas de la ciudad, debutó en el Bronx solo el año pasado, seis años después de su lanzamiento en Manhattan. Un parche de brezo de cuatro autopistas, el tráfico de camiones diesel y las operaciones de fabricación se combinan para formar lo que se conoce localmente como el "Asthma Alley" del sur del Bronx. Este mes se anunció un sitio de pruebas de Covid-19 para el vecindario, pero Manhattan, el distrito menos afectado de la ciudad con menos de la mitad de la tasa de infección del Bronx, ha convertido su sala de convenciones del Centro Javits y un pedazo de Central Park en hospitales improvisados. ¿Qué hay del Bronx?

Añadió: "La peste bubónica terminó con el feudalismo".

Cary Goodman, un maestro de escuela que se convirtió en director ejecutivo del distrito de mejora empresarial alrededor del Yankee Stadium, dijo que no ha visto un cambio positivo transformador aquí desde 1974. La temporada de los Yankees, que generalmente se extiende de abril a octubre, representa el 80 por ciento de El ingreso local anual aquí, dijo. “Los restaurantes y Broadway están cerrados en  Manhattan. Bueno. Pero ellos han estado recolectando dinero. Nuestros muchachos estaban a punto de ganar dinero ”, dijo Goodman. "Es un nuevo nivel de degradación. Fue malo y tenue. Lo peor. ¿Ahora? Auge. Peor aún."

Continuó: "Es un insulto a nuestra dignidad ver que un recurso tremendo como el Yankee Stadium se quede vacío en todo esto. ¿Cuántas suites podrían ser refugios o habitaciones de hospital? ¿Cuántas cocinas concesionarias podrían servir comidas a los necesitados?

Hubo un alboroto nacional después de que un tigre dio positivo por el coronavirus en el zoológico del Bronx, señaló Goodman. "¿Qué pasa con la gente del Bronx?" él dijo.

Los Yankees, a principios de este mes, establecieron un fondo de ayuda de $ 1.4 millones para ayudar a "aliviar la carga" que enfrenta el personal del estadio.

Al describir el Bronx y sus residentes, los políticos tienden a hablar en eufemismos. Utilizan términos como "nivel socioeconómico", "acceso a los recursos", "valor", "corazón" y "pasión". Pero la arena no es una vacuna, dicen las personas aquí, y los propietarios no aceptan el alquiler pagado con pasión. Los lugares comunes pueden ser tan agotadores pararse 178 en la fila de comestibles.

Horas después de su llegada al mercado, Ozuna, la conductora de Uber sin trabajo, pasó un letrero que detallaba el código de conducta del centro comercial: 14 prohibiciones, la cuarta de las cuales prohíbe "reunirse o merodear en grupos de tres o más mientras no participa activamente en la actividad del consumidor ". Fue publicado años antes de que el distanciamiento social ingresara al léxico de la nación.

Cuando se construyó el centro comercial, reemplazó un popular mercado mayorista de frutas y verduras con grandes tiendas de cajas. Luego, en febrero, Food Bazaar Supermarket se abrió a los entusiastas aplausos de la comunidad.

Ella rozó su mano en todo el cuadro triste: la línea, el Bronx, la ciudad, la nación. "Toman y toman", dijo Ozuna. “Entonces creemos que logramos algo cuando recuperamos lo que fue nuestro todo el tiempo. Nunca nos vamos con las manos vacías, pero nunca nos vamos cumplidos ”.
 

NEW YORK —Barbie Ozuna, un conductor de Uber sin trabajo, ocupaba el puesto 178 en la fila para ingresar al BJ's Wholesale Club en el Bronx Terminal Market, un centro comercial de 17 acres ubicado entre el Yankee Stadium y una autopista de seis carriles. Mucho viajaba en su carrito de compras.

Ozuna tiene cuatro hijos en casa, de 1 a 19 años, y necesitaba lo básico: arroz, pollo, fórmula para bebés. Pero una vida en el Bronx le ha enseñado lo difícil que puede ser lo básico, y ahora una pandemia ha puesto al descubierto la inequidad que han sentido los residentes de todo el distrito más pobre de la ciudad.

“La gente ve Times Square vacía y ven el corazón de New York. Lo entiendo. No somos el corazón ", dijo a través de una máscara desechable por la que había pagado $ 10. "Pero somos las piernas".

En medio de esta crisis de salud pública en desarrollo, la ciudad de New York ha sido destilada a su fuerza laboral esencial. El Bronx, predominantemente, es donde viven, cada día abarrotándose de autobuses y trenes subterráneos que los llevan a Manhattan. A medida que la ciudad se reúne alrededor de un mantra de "New York Tough", los marginados aquí, entre ellos el personal de tránsito de la ciudad, los recolectores de basura y los trabajadores de la salud, saben que los neoyorquinos no están realmente juntos en esto. Ahora hay más infecciones por coronavirus aquí per cápita que en cualquiera de los otros distritos de la ciudad, según datos del departamento de salud.

El Bronx no es solo el distrito más pobre de la ciudad. El distrito 15, o NY-15, su principal distrito del Congreso, es el más pobre de la nación. De todos los puntos de datos inquietantes que han surgido durante la pandemia, uno de ellos es una de las principales preocupaciones de muchas de las 1.5 millones de personas que viven aquí: de los 62 condados del estado de New York, el Bronx ocupa el último lugar en casi todas las medidas.

NY-15 tiene un ingreso medio de $30,483 y las peores tasas de asma, diabetes, hipertensión y obesidad del estado, lo que pone a los residentes en un riesgo desproporcionadamente alto de muerte si desarrollan covid-19, la enfermedad causada por el coronavirus. Incluso antes de la crisis, la esperanza de vida aquí era de 75 años, 10 , años menos que la de los bolsillos
 

más ricos de Brooklyn y Manhattan.

"La pobreza te envejece", dijo Ritchie Torres de 32 años, miembro del Consejo de la Ciudad de New York que se crió en una de las decenas de miles de unidades de vivienda pública de NY-15 y pasó gran parte de su juventud hospitalizada por asma y ha tenido un bajo peso crónico. . Recientemente se recuperó de una infección confirmada por covid-19.

"Nací en un apartamento con goteras y moho", dijo Torres. “Esa no fue una decisión. Esa fue una circunstancia impuesta en mí ". Su madre todavía vive en una vivienda pública allí.

Al igual que en otras comunidades en dificultades en todo el país, la crisis del coronavirus difícilmente podría haber llegado en peor momento para el Bronx, que había visto caer su alto desempleo y se acercaba al comienzo de la temporada de béisbol de los Yankees, la ventana de seis meses cada año. eso impulsa una gran parte de la economía local, especialmente para los trabajadores de bajos salarios. Major League Baseball ha retrasado el inicio de su temporada y, incluso una vez que los sectores de la economía de EE. UU. Comiencen a reabrir, enfrenta la posibilidad de jugar en estadios vacíos.

La crisis también llegó, ya que el Bronx se encuentra en una encrucijada política. El representante José E. Serrano, un demócrata que ha representado a la región en el Congreso desde 1990, padece la enfermedad de Parkinson y se retira, con una docena de aspirantes (incluido Torres) luchando por reunir el apoyo de los votantes antes de las primarias programadas para fines de junio. Y, en enero, Rubén Díaz Jr., presidente del municipio desde 2009, abandonó sus aspiraciones a la alcaldía y anunció que dejaría el cargo en 2021, organizando un cóctel en febrero en lugar del tradicional discurso del Estado del municipio.

Díaz se apresura a notar que en enero la tasa de desempleo aquí cayó por debajo del 5 por ciento por primera vez en décadas. Ahora, agregó, "es toda nuestra fuerza laboral la que se ve constantemente afectada porque los trabajadores esenciales son los conductores de autobuses, los conductores de trenes, las personas que trabajan por un salario mínimo, la industria de entrega, la industria alimentaria. Esos somos nosotros. Eso es negro. Eso son los latinos. Esos son bronxitas.